-
1 Final Frenzy (Lineage 2 game)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > Final Frenzy (Lineage 2 game)
-
2 Five Iron Frenzy
Sports: FIF -
3 Final Frenzy
Abbreviation: (Lineage 2 game) FF -
4 остервенение
-
5 неистовство
-
6 остервенение
frenzy имя существительное: -
7 буйный бред
frenzy имя существительное: -
8 панический сброс акций
Русско-английский политический словарь > панический сброс акций
-
9 бешеная ярость
frenzy, blind fury -
10 ажиотаж
1) General subject: agio, agio (на бирже), agiotage, rush (Context: "…It's a charming place and I recommend that you get down there quickly before the rush starts... you saw what happened over at Ikea." (about a Swedish restaurant). Quoted from Matthew Singleton - Thursday, October 30, 2003 htt), excitement (for - вокруг), hullabaloo (http://en.wikipedia.org/wiki/Hullabaloo), commotion, craze2) Law: stock-jobbing3) Stock Exchange: agiotage (спекуляция денежными бумагами в расчёте на курсовые колебания)4) Business: boom5) American English: frenzy (as in media frenzy), craze, frenzy, turmoil, commotion... -
11 исступление
с.frenzyприйти в исступление — become* frenzied, be in a frenzy
довести до исступления (вн.) — drive* to a frenzy (d.)
-
12 исступление
с.исступле́ние восто́рга — ecstasy
гне́вное исступле́ние — rage
прийти́ в исступле́ние — become frenzied, be in a frenzy
довести́ до исступле́ния (вн.) — drive (d) to a frenzy
-
13 трясучка
ж. разг.1) ( дрожь) shaking, trembling; ( конвульсии) convulsions, fit(s) (pl), frenzy2) ( лихорадка) fever3) ( нервное возбуждение) frenzyу неё трясу́чка перед экза́менами — she is in a frenzy before the exams
-
14 безумие отчаяния
Makarov: a frenzy of despair, frenzy of despair -
15 безумная страсть к путешествиям
Makarov: a frenzy for travelling, frenzy for travellingУниверсальный русско-английский словарь > безумная страсть к путешествиям
-
16 быть вне себя от ярости
1) General subject: be on the rampage, be raving with fury, go on the rampage, rampage, to be (go) on the rampage, to be in a fine frenzy, to be in a raging temper2) Makarov: be in a fine frenzy, be in a raging temperУниверсальный русско-английский словарь > быть вне себя от ярости
-
17 довести (кого-л.) до безумия
1) General subject: drive to frenzy, drive to frenzied2) Makarov: drive to distraction, drive to frenzyУниверсальный русско-английский словарь > довести (кого-л.) до безумия
-
18 привести (кого-л.) в неистовство
1) General subject: drive to frenzy, drive to frenzied2) Makarov: drive to frenzyУниверсальный русско-английский словарь > привести (кого-л.) в неистовство
-
19 припадок безумия
1) General subject: a fit of frenzied, brainstorm2) Psychology: brain storm3) Makarov: a fit of frenzy, fit of frenzy -
20 А-14
ВХОДИТЬ/ВОЙТИ (ПРИХОДИТЬ/ ПРИЙТИ, ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ) В АЗАРТ VP, subj: human to become extremely agitated, impassionedX вошёл в азарт \А-14 X got all excitedX got all worked-up X got carried away X worked himself into a frenzy X got into a lather.Очень возможно, что куры у него вылупятся. Но ведь ни вы, ни я не можем сказать, какие это куры будут... Может быть, они подохнут через два дня. Может быть, их есть нельзя!.. Может быть, у них кости ломкие». Персиков вошёл в азарт и махал ладонью и загибал пальцы (Булгаков 10). "It is quite possible that the hens will hatch. But neither you nor I can say what sort of hens they will be....Maybe they'll die in a day or two. Maybe they'll be inedible!... May be their bones will be brittle." Per-sikov got all excited and waved his hands, crooking his index fingers (10b).Может, Харлампо и начинал мотыжить, чтобы показать тетушке Хрисуле, какой работящий муж будет у её племянницы, но постепенно он входил в азарт, в самозабвенье труда... (Искандер 5). Harlampo may have begun to hoe with the idea of showing Auntie Chrysoula what a hard-working husband her niece would have. But gradually he worked himself into a frenzy, into the self-oblivion of labor... (5a).
См. также в других словарях:
Frenzy (Transformers) — Frenzy is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Frenzy caption =Frenzy box art affiliation =Decepticon subgroup =Communications, Go Bots function… … Wikipedia
Frenzy — Frenzy … Википедия
Frenzy (Jeu Vidéo) — Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy (jeu video) — Frenzy (jeu vidéo) Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy (transformers) — Frenzy est un personnage de l univers Transformers. Génération 1 Dans la série originale, Frenzy est l une des nombreuses mini cassettes partenaires de Soundwave. A l opposé des autres mini cassette (excepté Rumble), il se transforme en robot de… … Wikipédia en Français
Frenzy (disambiguation) — Frenzy can refer to a number of things:* Frenzy , a 1972 film directed by Alfred Hitchcock * Frenzy (album), a 1979 album recorded by Split Enz * Frenzy (video game), an arcade game manufactured by Stern in 1982 *Frenzy (Transformers), a… … Wikipedia
Frenzy — Données clés Titre original Frenzy Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Anthony Shaffer d après Arthur La Berne Acteurs principaux Jon Finch Barry Foster Pays d’orig … Wikipédia en Français
Frenzy (Transformers) — Frenzy est un personnage de l univers Transformers. Sommaire 1 Génération 1 2 Autres versions 2.1 Transformers (film) 2.2 Transformers 2 : La Revanche … Wikipédia en Français
Frenzy (jeu vidéo) — Frenzy Éditeur Stern Electronics Développeur Stern Electronics Concepteur Alan McNeil Date de sortie 1982 Genre Run and gun Mode de jeu … Wikipédia en Français
Frenzy BSD — Frenzy est le couteau suisse de l administrateur système. Il se présente sous forme d un live CD basé sur FreeBSD. Il contient essentiellement des logiciels destinés aux tests du matériel et des systèmes de fichiers, aux contrôles de sécurité et… … Wikipédia en Français
Frenzy — Fren zy (fr[e^]n z[y^]), n.; pl. {Frenzies} (fr[e^]n z[i^]z). [OE. frenesie, fransey, F. fr[ e]n[ e]sie, L. phrenesis, fr. Gr. fre nhsis for freni^tis disease of the mind, phrenitis, fr. frhn mind. Cf. {Frantic}, {Phrenitis}.] Any violent… … The Collaborative International Dictionary of English